６月27、28の両日、cholonをはじめ、アトリエモリヒコ、マッキナフォト、まほうの絵ふで、space1-15、D&DEPARTMENT SAPPOROの各会場で開いた「旅するもみじ市 in 北海道」へお越しいただいたみなさん、まことにありがとうございました。北海道で初めての「旅するもみじ市」。無事に終了することができました。

６月の札幌とは思えぬ暑さの中、大勢のみなさんにお集りいただき感激しました。初めての試みで至らない点も山ほどあったと思いますが、みなさんに楽しんでいただくことができたなら、本当に幸せです。お一人お一人に頭を下げてお礼を言いたいぐらいです、もう一度、ありがとうございました！

今回のもみじ市の感想をお聞かせください。出店者や出演者へのメッセージがありましたら、そちらもぜひお寄せください。メッセージはきちんとその方へお届けします。また会場で撮影された写真などもお送りいただけたら、うれしいです。こちらの特設ブログで紹介させていただくこともあるかもしれません。よろしくお願いいたします。

今回のように、東京からの遠征組と、地元北海道組が一緒になって、楽しく盛り上がれるイベントを、今度いつ行えるかはまったく分かりませんが、またいつか、こういう機会をつくれたらうれしいなーと思っています。その時はまた一緒に楽しい時間を過ごしましょう。

なお、本家「もみじ市」は10月に行われる予定とのこと。ぜひ、お出かけください。

それでは２日間の「旅するもみじ市 in 北海道」にお越しいただいたみなさん、東京組、北海道組の出店者・出演者のみなさん、ボランティアで頑張ってくれた親愛なるスタッフ、ご協力いただいたD&DEPARTMENT SAPPORO、333DISCSのみなさん、「もみじ市」の生みの親、手紙社のみなさん、それから一緒に企画準備に頑張ったアトリエモリヒコ、マッキナフォト、まほうの絵ふで、space1-15、cholonのスタッフたち、本当にありがとうございました。感謝します！！

旅するもみじ市 in 北海道　主催事務局
cholon代表・菊地智子

「旅するもみじ市 in 北海道」初日が終了しました！　大勢のお客様にいらしていただきました。本当にありがとうございます。お天気にも恵まれ（恵まれすぎ？）、暑くて熱い一日になりました。

28日（日）も午前11時スタート。午後５時まで、出店者・出演者一同、張り切ってみなさんをお迎えいたします。初日いらっしゃらなかった方も、いらっしゃった方も、ぜひ遊びにいらしてくださいね。

なお、 28日のライブ「旅する音楽会」は正午開場、午後０時30分スタート。会場は初日と同じD&
DEPARTMENT SAPPOROです。当日券もありますので、ぜひお越しください。初日のライブも最高によかったです。キッコリーズ楽団、achordion、tico moonの３組とも素晴らしかったー。大勢の方に聞いていただきたいと思います。料金は3,000円です。

またライブに続いて、午後３時からは同じ会場で映画上映会「おまかせえいがかん」を開きます。たくさんの短編作品の中から、お客さんの顔を見て上映作を決定する、他にはない映画館です。料金は1,000円です。直接会場へどうぞ。

それでは、初日の様子を写真で紹介します。楽しい旅気分が伝わるといいのですが。

旅するもみじ市にお越しいただくみなさまへ。各会場の出店者・出演者と内容をお知らせします（詳しくは各出店者・出演者の紹介記事をご覧ください）。なお名前の後に☆が付いているのが「東京組」、◯が付いているのが「北海道組」です。

＊ＡＳビル（cholon、アトリエモリヒコ、マッキナフォト）会場＝南１西12

＜１Ｆ cholon側＞〜入り口に近い方から順番に紹介します。
01　小谷田潤「陶磁器」☆
情熱あふれる陶芸家、小谷田さん。シンプルで使いやすい器を運んで来ます。
02　工房イサド「家具と木工品」☆
生活道具から『愛すべきヘンテコなモノ』まで。イサドワールド爆発！
03　charan 山田亜衣「銅・真鍮雑貨」☆
硬質な金属が繊細でかわいいオブジェやアクセサリーに。ほっとする手触り。
04　Savon de Siesta（サボン・デ・シエスタ）「石鹸」◯
北海道の自然素材を使った手づくり石鹸工房。お昼寝気分の使い心地。
05　松本寛司「木工」☆
木製カトラリーなどユニークな木のうつわやオブジェがいっぱい。
06　uzura「靴と小物屋」☆
オーダーメイド靴屋さん。履けば履くほどよくなると評判です。
07　成田理俊「鉄」☆
鉄のイメージを覆す、繊細かつ頑丈な暮らしに馴染む鉄のカタチ。
08　kata kata「型染め」☆
オリジナルの型染めテキスタイル。手仕事で生まれる布はあったか。
09　ゆかムーン・手紙社「布小物ほか」☆
tico moonのハープ奏者由加さんの別の顔は布小物作家。もみじ市グッズも。

cholonは売り場のレイアウトを変更して営業。出来たばかりの「2009Summerカタログ」を入場者全員にプレゼントいたします。これまでのcholon bookとはちょっと趣きが変わりますが、とってもかわいく出来上がりました。どうぞお受け取りください。

＜１Ｆ モリヒコ側＞
10　石神照美「陶」◯
白いオブジェを陶で作る石神さん。「旅」がイメージのオブジェも。
11　drop around「旅人の道具」☆
「旅」がテーマのデザイン＆雑貨ユニット。国内外の旅道具を。
12　点と線模様製作所「テキスタイル」◯
北海道の自然がモチーフの「模様」の生地。風呂敷やバッグに。
13　佐藤みちこ「陶器」◯
札幌に窯を構え花器を中心に制作している陶作家。シンプルで個性的。
14　旅粒「小冊子と関連グッズ」◯
札幌発の人気小冊子「旅粒」を作っている２人組。最新４号を販売。
15　pluie（プリュイ）「文房具のいろいろ」◯
旅先の思いを書き留めたくなるノートやレターセット。丁寧でうれしい文房具。
16　yuria手芸店「旅するお人形たち」◯
材料をコラージュするように作られた、かわいくて切ない人形たち。

アトリエモリヒコはカウンターのみの営業。テイクアウトのアイスコーヒー、アイスティー（各300円）、アイスラテ、アフォガード（各400円）を特別に販売します。イートインの場合はプラス100円となります。またもみじ市限定コーヒーとおやつのセット、店内の工房で出来立てのお菓子も販売。さらに中川ちえさんスペシャルブレンド「Early Summer Blend」も限定100個販売します。

このほか１Ｆ入り口に総合案内を設けます。

＜２Ｆ cholonスペース＞
17　kono「フード＆ドリンク」☆
人気カフェitonowaとお菓子屋さんsunday bake shopのコラボ！
18　free dining foodチムチム「初夏のチムチム特製カレー」◯
弁当、ケータリングのチムチムの人気のカレー。ココナツと道産夏野菜を使って。
19　Re-works「気まぐれドリンク屋」◯
普段は縫製の仕事をばりばりこなす気まぐれ姉妹のおいしいジュース！
20　miel（ミエル）「お菓子」◯
焼き菓子いろいろ。27日はチョロン、28日はspace1-15で店開きします。　
21　cucciolo（クッチョロ）「パン」◯　28日のみ
「旅人」のまさる。とまどかの２人が作る素朴で自然でシンプルなパン。
22　Aigues Vives（エグヴィヴ）「パン」◯　28日のみ
小樽郊外、忍路（おしょろ）にある人気のパン屋さんが旅してきます。
23　中川ちえ「出張コーヒー」☆　28日のみ
エッセイストで、生活雑貨in-kyo店主の中川ちえさんがコーヒーをいれます。
24　michiyo「オーラソーマカラーセラピー」◯
107本から選ぶカラーボトルで自身の内面を見つめる30分。

＜４Ｆ マッキナフォト＞
25　白崎弘幸「写真」◯
デジタルモノクロームの手法でダイナミックな作品を撮影する写真家。
26　サトウハジメ「写真」◯
ポラロイド写真家。フィルムの生産中止を嘆きつつ精力的に撮影中。

マッキナフォトでは現像、プリント、カメラ修理など写真のよろず相談受付中、ハシグチ店長が何やらスペシャル企画も考えているようです。ビール的なもののようですよー。このほか、２Ｆ、４Ｆに休憩スペースを設けます。お買い求めいただいたフードやドリンクを召し上がっていただけます。

＊まほうの絵ふで会場＝大通西13

27　大図まこと「クロスステッチ」☆
常識ハズレのポップなクロスステッチ刺繍。ワークショップと作品展示。

まほうの絵ふでは27日（土）は通常の授業も行っています。展示を自由にご覧いただけますが、授業の妨げになるようなことはしないでくださいね。

＊space1-15会場＝南１西15

28　CONTEXT-分室「ギャラリー」◯
陶作家石神さんの東京・阿佐ヶ谷のギャラリー分室。もみじ市でプレオープン。
29　losika（ローシカ）「植物と古物」◯
植物とちょっと古い物でつくる素敵な空間。店名はロシア語で「スプーン」。
30　Siesta Labo.（シエスタラボ）「石鹸と雑貨」◯
ＡＳビルに出店のSavon de Siestaのショップ。雑貨も素敵。
31　書庫・303・1-15「古本と珈琲」◯
噂のマンションspace1-15の世話役、堤さんの趣味の本など。

＊D&DEPARTMENT SAPPORO会場＝大通西17

32　キノ・イグルー「おまかせえいがかん」☆
全国各地で上映会を行うシネクラブ。どんな映画が飛び出すか？
33　tico moon「旅する音楽会」☆
アイリッシュハープとギターのインストで暖かな風景を描くデュオ。
34　achordion「旅する音楽会」☆
伸びやかなボーカルとギターのジャズユニット。チャーミングな演奏が魅力。
35　キッコリーズ楽団「旅する音楽会」◯
音楽のこぎり、バイオリン、ギター等の楽団。広々サウンド、切ない歌声。

D&DEPARTMENT SAPPOROでは現在、「NIPPON VISION 2 GIFT　47都道府県からの贈り物」という素敵な展示会を開催中。ロングライフデザインの作品、製品が集められています。そちらも併せてご覧くださいね。なおD&DEPARTMENT会場は正午開店です。正午前はご入場いただけませんのでご注意ください。

当日各会場で出店者・出演者のリストと周辺マップなどをお渡ししますので、それをご覧になりながら回ってください。

なお営業時間は27日（土）が午前11時から午後７時まで（映画上映会「おまかせえいがかん」は正午〜午後４時、ライブ「旅する音楽会」は午後７時開場、７時30分開演）、 28日（日）は午前11時から午後５時まで（ライブ「旅する音楽会」は正午開場、午後０時30分開演、映画上映会「おまかせえいがかん」は午後３時〜５時まで、大図まことさんのワークショップは午前10時と午後２時の２回）。cholonもアトリエモリヒコもマッキナフォトも通常と営業時間が変わりますのでご注意ください。

＜お客様にお願い＞
当日は会場が混雑することも予想されます。場合によっては入場制限する可能性もございます。また商品はすべて手づくりのため数が限られています。売り切れる場合もありますので、あらかじめご了承ください。

会場内は禁煙です。またペットを連れてのご入場はお断りします。ごみは所定の場所で適切に処理を。会場間の途中の道へのポイ捨てはやめてくださいね。空いたペットボトルなどはお持ち帰りいただけるとうれしいです。

お支払いはお買い物をした各店で、出店者と直接やりとりしてください。まとめてのお支払いはできません。またカードや商品券はお使いいただけませんのでご注意ください。

当日は気温が高くなると予想されています。各会場間の移動などの際は無理をなさらないよう。また途中には交通量の激しい道路もあります。車の事故にはお気をつけください。

また当日は各会場に駐車することはできません。車でお越しの場合は、周辺にたくさんあるコインパーキング、有料駐車場をご利用ください。

というわけで、いろいろお知らせ、お願いをしました。東京から、そして地元からの出店者・出演者、スタッフ一同、みなさんのお越しをお待ちしています。気持ちのいい札幌の初夏の２日間、旅する気分で楽しんでください。そして、うれしい「旅の思い出」をいっぱいつくってくださいね。

「旅するもみじ市 in 北海道」の会場は４つの建物に分かれています。各会場へのアクセスなどご案内します。

＊ＡＳビル会場（cholon、アトリエモリヒコ、マッキナフォト）＝札幌市中央区南１条西12丁目

写真の白い建物が「旅するもみじ市 in 北海道」メーン会場のＡＳビルです。写真では車がいっぱい停まっていますが、当日は駐車できませんのでご注意ください。車でお越しの方は、周辺にたくさんのコインパーキング、有料駐車場がありますのでそちらをご利用ください。

地下鉄でいらっしゃる場合は、東西線「西11丁目」駅の２番出口を出て右手、北洋銀行の看板の方へ歩いていただき、信号を渡らずに北洋銀行の建物を右折。横断歩道を渡ったところにある大きな「茶」の看板を掲げたお茶屋さんの隣です。電車通り沿いで、建物の前には「coffee」と書かれた看板が立っています。市電の場合は「中央区役所前」電停で下車。北洋銀行の側に渡り西へ進んでください。信号を渡るとあるお茶屋さんの隣のビルです。

入り口は建物の向かって右手側。入り口に総合案内を設けます。ここで各会場のマップを差し上げます。

１階は物販フロア。ものづくりに取り組む16組の作品が並びます。わくわくしますねー。普段はcholonとアトリエモリヒコがそれぞれ営業していますが、もみじ市の２日間はモリヒコはカウンターでテイクアウトコーヒーとお菓子の販売のみ、cholonは売り場を大幅縮小して営業します。

２階は飲食フロア。モリヒコのカウンター脇のドアから外に出ると階段＆エレベーターがあります。２階ではカレーなどのフード、フレッシュジュースなどのドリンク、おいしいお菓子、パンなどが並びます。テーブルといすも少しだけ置きますので、その場でお召し上がりいただけます。売り切れる場合もあります。あらかじめご了承ください。また２階の隅にオーラソーマカラーセラピーの専用小部屋を設けます。マンツーマンでお話いただけます。

４階は写真フロアです。マッキナフォトの店内で写真の展示、写真小物の販売のほか、マッキナのハシグチ店主の楽しいスペシャル企画もあるようです。マッキナでは現像、プリントのほか、写真についてのよろず相談も受け付け中。また店内に休憩スペースも設けますので、２階で買ったフードやドリンクを座ってお楽しみください。

＊まほうの絵ふで会場＝大通西13丁目

まほうの絵ふででは、クロスステッチデザイナー大図まことさんのワークショップと作品展示を行います。まほうの絵ふでは１階にお弁当屋さん「ほっともっと」、うどん屋さん「つるりん」が入っている札幌ＡＢＥビルの３階。えんじ色の建物です。

地下鉄東西線「西11丁目」２番出口を出たら左手、大通公園側へ向かい、ガソリンスタンドを左折。大通公園を右手に見ながら歩きローソンのある角を左折すると、お弁当屋さんの看板が見えます。ＡＳビルから向かう場合は、ビルを出たら右手へ電車通り沿いに進み、信号を一つ越えて、前方に「ＡＢＣマート」というコンビニが見えたら、横断歩道を渡らずに右折します。お弁当屋さんが目立つのですぐ分かります。大塚いちおさんの絵を見ながら階段を３階まで上がってください。

＊space1-15会場＝南１条西15丁目

古いマンションの中に、小さなショップや工房が入っているspace1-15は、仲通りのちょっと分かりにくい場所にあります。

一番分かりやすいのは市電。「西15丁目」電停で降りたら、交差点を「千秋庵」の方向へ渡ります。そのまま千秋庵の横を通り過ぎ、最初の角を左折。仲通りに入ると「うどん」の看板が見えます。うどん屋さんの前を通り過ぎるとマンション「シャトー・ル・レェーヴ」が。ここがspace1-15です。青い看板が目印です。

地下鉄の場合は東西線「西18丁目」５番出口を出て右手へ直進。最初のローソンの角を右折して、駐車場の手前の仲通りを左折すると青い看板が見えます。ＡＳビルからは電車通り沿いに歩いていくとやがて千秋庵が見えてくるので、横断歩道を渡って右折、次の角を左折して仲通りに入ってください。

＊D&DEPARTMENT SAPPORO会場＝大通西17丁目

D&DEPARTMENTでは映画上映会「おまかせえいがかん」、ライブ「旅する音楽会」を開きます。

地下鉄「西18丁目」駅４番出口を出て左へ50メートル進み、左手に「池田商店」がある交差点を左折。そのまままっすぐ進むとクリーニングの派手な看板が見えます。その先隣のガラスブロックが目印の建物です。西16丁目と西17丁目の間の縦の通りに面しています。ＡＳビルからはのんびり歩いて12、3分くらいでしょうか。電車通りに沿って歩き、西15丁目で市電が曲がっても釣られて曲がらずにそのまま直進して、西16丁目と西17丁目の間の丁字路交差点を右折、日産の前を通り過ぎて信号を２つ渡ると到着します。「リレント」の看板を目印にすると分かりやすいかも。階段で３階まで上ってください。

D&DEPARTMENTでは23日から７月５日まで「NIPPON VISION 2 GIFT　47都道府県からの贈り物」という展示会を開催中。ロングライフデザインの作品、製品が集められています。そちらも併せてご覧くださいね。なおD&DEPARTMENTは正午開店です。正午前は３階会場へもご入場いただけませんのでご注意ください。

＊このページの上にある「旅するもみじ市」の画像は、各会場の場所が記されたおおまかな地図になっています。文章と合わせてご覧ください。また当日はスタッフが各会場で案内マップを配布しております。道案内もしますので声を掛けてくださいね。